產(chǎn)品介紹 PRODUCT INTRODUCTION

Voltaren 扶他林 橙色風(fēng)濕關(guān)節(jié)止痛膏是家庭比較常用的外用止痛軟膏，其活性物質(zhì)含量相當(dāng)于1%的雙氯芬酸鈉，通過(guò)揉擦很容易進(jìn)入皮膚，并由于其含水基質(zhì)起到撫慰和清涼作用。研究表明，局部應(yīng)用可使其活性成份穿透皮膚，聚集于皮下組織，抗御急慢性炎性反應(yīng)。對(duì)因外傷或風(fēng)濕病引起的炎性腫脹顯著減輕，對(duì)觸痛和活動(dòng)性疼痛同樣有效。是送給老年人的比較好的禮物。

○　規(guī)格：150g

○　品牌：Voltaren 扶他林

○　產(chǎn)地：新西蘭

購(gòu)買鏈接：https://cn.pharmacydirect.co.nz/product/1128330.html

產(chǎn)品特點(diǎn) PRODUCT FEATURES

○　是家庭比較常用的外用止痛軟膏。

○　其活性物質(zhì)含量相當(dāng)于1%的雙氯芬酸鈉。

○　攜帶使用簡(jiǎn)單、快捷，藥效顯著。

○　經(jīng)檢驗(yàn)，任何人工色素、香精、防腐劑。

產(chǎn)品功能 BEAUTY FUNCTIONAL

○　具有明顯的抗風(fēng)濕、鎮(zhèn)痛及解熱作用。

○　用于緩解肌肉、軟組織和關(guān)節(jié)的輕至中度疼痛。如：緩解肌肉、軟組織的扭傷、拉傷、挫傷、勞損、腰背部損傷引起的疼痛以及關(guān)節(jié)疼痛等。

○　可用于骨的對(duì)癥。

主要成份 MAIN COMPONENTS

○　雙氯芬酸鈉1％

適用人群 SUITABLE FOR

○　適用于：運(yùn)動(dòng)和意外傷害肌腱、韌帶、肌肉和關(guān)節(jié):扭傷、勞損和挫傷。局限性軟組織風(fēng)濕病：腱鞘炎、肩/手綜合癥和滑囊炎。局限性風(fēng)濕性疾?。核闹c脊柱的骨關(guān)節(jié)病，關(guān)節(jié)周圍病變。

使用方法 HOW TO USE

○　按照痛處面積大小，取適量，輕輕揉搓，使本品滲透皮膚。每日3-4次，每次2-4克的份量。每日比較大劑量為16克。一般用藥期限一到三個(gè)星期，三到五天之后病情沒(méi)好轉(zhuǎn)，請(qǐng)去醫(yī)院檢查病情。

注意事項(xiàng) ATTENTION

○　使用前應(yīng)仔細(xì)閱讀標(biāo)簽，請(qǐng)勿過(guò)量使用；

○　請(qǐng)勿將其放置在兒童可觸及的地方；

○　請(qǐng)存放于避光、干燥、不高于25攝氏度處；

○　對(duì)里面成分敏感者，還有開(kāi)放性損傷， 外傷感染和等以及15歲以下的兒童不應(yīng)使用；

○　孕婦，哺乳期婦女和兒童，用前請(qǐng)咨詢醫(yī)生；

○　如有敏感現(xiàn)象，請(qǐng)立即停用并尋醫(yī)就診。

Dosage:

Gently rub a small amount of Voltaren Emulgel (the size of a 5cent or 10cent piece) into the painful or Swollen area 2 to 3 times daily.

Active Ingredients:

Diclofenac sodium 1%